Minibus transfers between Lamai and Samui Airport cost about 150 baht/person; a private taxi charter costs around 300-400 baht.
A minibus from the ferry terminal (normally) sets you back 60 baht, but most tourists are asked (and do pay) 100 baht. See the Ko Samui#By bus section about how you may try to avoid that.