It may also be possible (depending on the time of year, time of day - inquire locally) at the border to catch a direct minibus or songthaew to Laem Ngop. They, however, are less comfortable and spacious than public buses, and you may be charged significantly more by travel agencies selling tickets to these, as often with any tourist-oriented transportation in Thailand.